δίδωμι • дал
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) — adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Синодальный:
дал , даст , дам , дать , дано , ты дал , дает , дай , дано будет , данной , дайте , давать , дано было , дастся , дана , отдал , даю , Он дал , дали , давайте , подал , отдать , дало , да даст , даны были , давшего , раздай , ли давать , дадут , отдаст , подавай , воздал , дан , данного , Я дам , Я дал , давал , дашь , даровал , дается , вложу , дан был , дана была , воздайте , пусть даст , принесло , его и отдай , чтобы давать , вы дали , дадите , раздавая , чтобы дали , отдала , раздать , давали , чтобы принести , давай , отсыплют , и дать , и не даст , Подавайте , раздавать , постарайся , уступи , не давал , не дал , воздать , я отдам , они дали , предается , нам дать , отдам , воздай , не раздать , Ты поручил , Я передал , передал , ударил , били , бросили , покажу , то даю , даровала , дабы дать , чтобы передать , подается , подав , являться , творил , подавая , даровав , дая , показываться , дающего , Он заповедал , Бог даст , воздав , данным , да дарует , дарованной , поставить , даны , внушив , издающие , производят , будет издавать , произносите , даровавшему , дал нам , даем , не полагаем , они отдали , Я даю , вложившему , раздал , подали , бы дан был , и отдали , поставил , Он поставил , оно доставляло , вверенному , мы дали , Который , совершающего , давший , предавший , и не подавали , воздам , Я отворил , Я сделаю , воздают , возложил , он дан , воздали , было вложить , положено будет , чтобы воздать , чтобы дать , положил , воздадим , отдало , отдали
King James Bible:
given, forth, adventure, gavest, offer, would, taking, giveth, minister, put, yield, smote, delivered, shall, committed, unto, power, give, Did, Grant, shew, struck
English Standard:
he gave [some], gave no, gave [it], put, provide for, You will not let, He has been given, He has given, He will give, I have given, give, enabled, Grant, to yield, it has been given [over], will You let, sounds, is my opinion, you did not give [Me], had been given [power], had delivered
New American:
given, produce, offer, pay, produces, put, ALLOW, GRANT, producing, GIVES, cause, give, show, Grant, yielded, Give, gives, puts, GAVE, gave, GIVE, grant
Греческий текст:
δεδομένα, δεδομέναι, δεδομένην, δεδομένον, δέδοται, δέδωκά, δέδωκα, δέδωκας, δέδωκάς, δεδώκει, δεδώκεισαν, δέδωκέν, δέδωκεν, διδόμενον, διδόναι, διδόντα, διδόντες, διδόντι, διδόντος, διδόντων, δίδοται, δίδοτε, δίδου, διδοὺς, διδῶ, δίδωμί, δίδωμι, δίδωσιν, δίδωσίν, δοθεῖσα, δοθεῖσάν, δοθεῖσαν, δοθείσῃ, δοθείσης, δοθέντος, δοθῇ, δοθῆναι, δοθήσεται, δόντα, δόντος, δός, Δός, Δὸς, δὸς, δότε, Δότε, δότω, δοῦναι, δοῦναί, δούς, δοὺς, δῶ, δῷ, Δῴη, δώῃ, δῴη, δῶμεν, δῷς, δώσει, δώσεις, δώσετε, δώσετέ, δῶσιν, δώσομεν, δώσουσιν, δώσω, Δώσω, δῶτε, ἐδίδου, ἐδίδουν, ἐδόθη, Ἐδόθη, ἔδωκά, ἔδωκα, ἐδώκαμεν, ἔδωκαν, ἔδωκάν, ἔδωκας, ἔδωκάς, ἐδώκατέ, Ἔδωκεν, ἔδωκέν, ἔδωκεν
