Симфония Стронга
: жилы H6131 עקר
Номер:
H6131
Значение слова:
עקר
- жилы [A(qal):искоренять, выдёргивать или вырывать с корнем.B(ni):быть вырванным с корнем, искорениться; в переносном смысле — быть полностью разрушенным.C(pi):перерезать подколенные сухожилия (у животных, т.е. сделать животное непригодным).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate — dig down, hough, pluck up, root up.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
жилы , своей перерезали , же их перережь , их перерезал , и подрезал , и разрушил , вырывать , искоренится
Варианты в King James Bible
hough, houghed, down, up
Варианты в English Standard Version
You shall hamstring, hamstrung, and hamstring, will be uprooted, to uproot, and he hamstrung, he hamstrung
Варианты в New American Standard Bible
uprooted, uproot
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 11 : 6 ]
Но Господь сказал Иисусу: не бойся их, ибо завтра, около сего времени, Я предам всех [их] на избиение [сынам] Израиля; коням же их перережь жилы и колесницы их сожги огнем.
[ Нав 11 : 9 ]
И поступил Иисус с ними так, как сказал ему Господь: коням их перерезал жилы и колесницы их сожег огнем.
[ 2Цар 8 : 4 ]
и взял Давид у него тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч человек пеших, и подрезал Давид жилы у всех коней колесничных, оставив [себе] из них для ста колесниц.
[ 1Пар 18 : 4 ]
И взял Давид у него тысячу колесниц, семь тысяч всадников и двадцать тысяч пеших, и разрушил Давид все колесницы, оставив из них только сто. 